Aller au contenu principal

L'Encyclopédie des migrants

L’Encyclopédie des migrants

Ce nouveau parcours dans l'escalier de la Bibliothèque invite à une aventure interculturelle : à travers différentes lettres adressées à des proches, nous entrons en contact avec des langues inconnues, belles dans leurs graphismes et leurs sonorités, fascinantes dans leur altérité, à l’image de leurs locuteurs qui ont pris la plume.

Les 21 lettres manuscrites ont été choisies parmi les 400 réunies dans L’Encyclopédie des migrants parce qu’elles nous donnent à voir l’étendue des villes et des pays parcourus, la diversité des expériences de vie, les multiples raisons de la mobilité et la richesse des langues.

Cette sélection de lettres prolonge par ailleurs les deux finalités du projet : reconnaître la place des personnes migrantes dans notre société et se réapproprier l’encyclopédie, symbole du savoir dit légitime, sous la forme d’une entreprise populaire de fabrication d’un autre type de savoir.

Commissariat : Paloma Fernández Sobrino et Antoine Chaudet (L’âge de la tortue) Commissariat scientifique : Gudrun Ledegen (laboratoire PREFics, université Rennes 2) En partenariat avec L’âge de la tortue et le laboratoire de sociolinguistique urbaine PREFics de l’université Rennes 2

Le projet de l'Encyclopédie des migrants.

Inauguration du parcours

Des lectures musicales de lettres en langue étrangères par le groupe de lecture de l'Encyclopédie accompagneront l'inauguration de ce parcours.

> Samedi 23 septembre à 16h30 / Hall d'accueil des Champs Libres
> En partenariat avec L'âge de la Tortue.

Lettre chinoise