Envoyer à un ami

Changer la taille

  • 12
  • 14
  • 16
  • 18

Ecouter le texte

Connexion


Vous n'avez pas
encore de compte ?

Inscrivez-vous et personnalisez votre espace personnel en cliquant sur le lien suivant :

Créer un compte

Les créateurs contemporains

Voyageant depuis Londres à travers l’Europe de l’illustration contemporaine, l’exposition fait la part belle aux esquisses originales de John Tenniel (1865) et aux premières images filmées de Cecil Hepworth (1903). Elle présente aussi les travaux de 10 illustrateurs de talent, français ou étrangers, toujours en activité :


Helen Oxenbury

Helen Oxenbury © Michele Clement-Delbos

Célèbre auteur et illustratrice de littérature de jeunesse anglaise, née en 1938, Helen Oxenbury est très connue en France notamment grâce à sa collection de Léo et Popi créée pour les tout petits en 1980 et éditée par Bayard jeunesse.

Elle a reçu, entre autres, le British Book Award en 1991. En 1999, elle illustre Alice’s Adventures in Wonderland, puis Through the looking-glass qui paraît en 2005.

L’utilisation de l’aquarelle et des couleurs pastel permet de s’affranchir d’une représentation « victorienne » et quelque peu stricte d’Alice pour la présenter sous les traits plus tendres et enjoués d’une enfant d’aujourd’hui.

Photo des oeuvres présentées dans l'exposition.

Vers le haut


Chiara Carrer

Née à Venise en 1958, Chiara Carrer illustre Alice racontée aux petits enfants, ouvrage qui paraît aux éditions suisses La Joie de Lire en 2006.

Parallèlement à ce travail illustré, Chiara Carrer crée, depuis 1999, des installations artistiques en constante métamorphose autour d’Alice : objets en

trois dimensions en carton pour la table du thé, éventails peints, boîtes pleines de montres, de clés, de cartes à jouer et beaucoup d’autres choses encore. Alice est devenue pour Chiara Carrer le prétexte pour explorer et expérimenter dans tous les domaines aussi bien le sens que la technique ou l’image afin d’aller de l’autre côté du miroir.

Alice racontée aux petits - Chiara Carrer © La joie de Lire, 2006

Alice racontée aux petits - Chiara Carrer © La joie de Lire, 2006

Alice racontée aux petits - Chiara Carrer © La joie de Lire, 2006

Vers le haut


Illustratrice belge, née en 1975, Anne Herbauts édite son Alice au pays des merveilles chez Casterman en 2002 et propose une toute nouvelle interprétation de cette oeuvre.

En choisissant d’inverser le parti pris de Lewis Carroll qui était d’écrire une fiction pour une petite fille réelle, Anne Herbauts relate une histoire vraie « pour une petite fille qui n’existe pas ». Alice naît donc dans et à travers le livre. Ce pourquoi elle est représentée sous la forme d’une lettrine, un « A » que l’on devine dans quasiment toutes les illustrations, car elle est d’abord un étonnement, « Ah ! », devant la découverte du lapin.

Alice au pays des merveilles, Illustration Anne Herbauts, 2002 © Éditions Casterman

Alice au pays des merveilles, Illustration Anne Herbauts, 2002 © Éditions Casterman

Alice au pays des merveilles, Illustration Anne Herbauts, 2002 © Éditions Casterman

Vers le haut


Nicole Claveloux

Nicole Claveloux © Stéphane Bozellec

Nicole Claveloux, née en 1940 à Saint-Etienne, est considérée comme l’une des plus importantes illustratrices françaises pour la jeunesse. Ses albums au graphisme original et indépendant marquent fortement l’édition du livre pour enfants depuis 25 ans.
En travaillant pour les éditions Harlin Quist, elle propose à François Ruy-Vidal, l’éditeur, d’illustrer Alice au Pays des merveilles. Le livre paraît chez Grasset en 1974.
Le caractère novateur de ses illustrations, notamment celle des flamands roses, tient à la place prépondérante accordée aux personnages dits secondaires.

Exposition Images d'Alice © Bibliothèque Rennes Métropole

Les aventures d'Alice au pays des merveilles - Nicole Claveloux 1974 © Grasset & Fasquelle

Les aventures d'Alice au pays des merveilles - Nicole Claveloux 1974 © Grasset & Fasquelle

Vers le haut


Rébecca Dautremer

Rebecca Dautremer © DR

Alice au pays des merveilles de Rébecca Dautremer (née à Gap en 1971) paraît en novembre 2010 aux éditions Gautier-Languereau.

En s’inspirant des photographies prises par Lewis Carroll de la vraie Alice, Rébecca Dautremer représente l’héroïne sous les traits d’une enfant brune

aux cheveux mi-longs comme l’était la petite fille Liddell. La photographie est d’ailleurs ce qui la rapproche de Lewis Carroll : elle conçoit ses dessins à la manière d’un photographe en portant une attention particulière à la profondeur de champ nécessaire à la mise en scène d’une illustration.

Alice au pays des merveilles, Rebecca Dautremer, 2010 © Gautier-Languereau, Hachette Livre

Alice au pays des merveilles, Rebecca Dautremer, 2010 © Gautier-Languereau, Hachette Livre

Alice au pays des merveilles, Rebecca Dautremer, 2010 © Gautier-Languereau, Hachette Livre

Vers le haut


Alain Gauthier

Alain Gauthier © Elizabeth Gauthier

Né en 1931 à Paris, Alain Gauthier étudie dans l’atelier du célèbre affichiste Paul Colin. Après avoir travaillé pour la presse et la publicité, il se tourne vers l’illustration, notamment des livres pour la jeunesse.

Son Alice au pays des merveilles, ouvrage édité chez Rageot en 1991, est un livre mythique, en grand format, aux illustrations souvent déroutantes.

L’atmosphère y est onirique et sa peinture aux accents surréalistes nous rappelle parfois les tableaux de Dali ou de Magritte. Les références culturelles y sont abondantes. Alain Gauthier s’autorise aussi quelques digressions par rapport au récit d’Alice et mêle la fiction à la réalité biographique dans ses illustrations.

Alice au pays des merveilles, Alain Gauthier, 1994 © Rageot Editeur

Alice au pays des merveilles, Alain Gauthier, 1994 © Rageot Editeur

Alice au pays des merveilles, Alain Gauthier, 1994 © Rageot Editeur

Vers le haut


Thomas Perino

Thomas Perino a utilisé la gravure sur bois pour les illustrations d’Alice au pays des merveilles, ouvrage édité au Seuil en 2008.

Cette technique nécessite de tenir compte de l’effet miroir, puisque « le sens de l’image imprimée est inversé par rapport à celui de la matrice gravée », ce qui convient tout à fait à l’esprit de Lewis Carroll qui se plaisait à écrire des lettres à l’envers nécessitant un miroir pour les lire.

Le style de Thomas Perino évoque à la fois les arabesques de l’Art déco et la géométrie de l’Art nouveau.

Alice au pays des merveilles, Thomas Perino, 2008 © Thomas Perino

Alice au pays des merveilles, Thomas Perino, 2008 © Thomas Perino

Vers le haut


Aurélia Grandin

Aurelia Grandin © DR

Née à Paris en 1974, Aurélia Grandin privilégie la pluridisciplinarité en pratiquant aussi bien le dessin, la gravure, le collage que la peinture. Elle avoue avoir toujours aimé l’oeuvre de Lewis Carroll pour son côté surréaliste et onirique. Son ouvrage, Les aventures d’Alice au Pays des Merveilles, est publié en 2006 chez Rue du monde.

L’influence du monde du cirque et des spectacles est indéniable dans ses illustrations aux couleurs très vives. Son imaginaire est festif et ludique.

Pour son Alice, ses dessins et collages, souvent issus de matériaux récupérés et transformés, intègrent des objets ou des personnages loufoques.

Alice au pays des merveilles, Illustration d'Aurélia Grandin, 2006 © Éditions Rue du monde

Alice au pays des merveilles, Illustration d'Aurélia Grandin, 2006 © Éditions Rue du monde

Alice au pays des merveilles, Illustration d'Aurélia Grandin, 2006 © Éditions Rue du monde

Vers le haut


Ralph Steadman

Né en 1936, en Angleterre, dans le Cheshire (lieu prédestiné rappelant le personnage du Chat), Ralph Steadman travaille comme peintre, caricaturiste et illustrateur inventif et original pour la plupart des grands journaux et magazines anglais et américains.

Ralph Steadman a illustré trois oeuvres de Lewis Carroll : Alice au pays de merveilles, dont la parution en Angleterre en 1967 est saluée comme un événement et pour laquelle il reçoit, en 1972, le Prix Francis Williams qui récompense le meilleur livre illustré. La même année, il illustre De l’autre côté du miroir, et en 1975, La chasse au Snark. À l’époque, Ralph Steadman innove en proposant des gravures en noir et blanc aux lignes fines tracées à la plume et en dessinant une Alice à la limite de l’hystérie avec ses longs cheveux longilignes, plongée dans un monde violent très contemporain.

Alice's Adventures in Wonderland, The White rabbit, A.Dobson, London 1967 © Ralph Steadman

Vers le haut


Mervyn Peake

Parmi les illustrations majeures du XXe siècle, il est celles de l’anglais, Mervyn Peake (1911-1968) dont l’exposition présente douze originaux de Through the looking-glass and what Alice found there, issus des collections de la British Library de Londres.

Peintre, illustrateur, professeur et écrivain anglais, Mervyn Peake est l’une des figures majeures de l’illustration au XXe siècle. Il est d’ailleurs à l’honneur dans son pays mais aussi dans le monde entier à travers de nombreuses expositions qui lui sont consacrées cette année à l’occasion du centenaire de sa naissance.

En 1941, il illustre La chasse au Snark de Lewis Carroll. Les dessins à l’encre d’Alice sont créés en 1946 durant son séjour sur l’île de Sark. Ses illustrations décrivent l’univers fantasque mais aussi sombre de Lewis Carroll reflétant très certainement l’état d’esprit de Mervyn Peake, très marqué par son reportage en Allemagne pour le magazine anglais, Leader, à la fin de la seconde guerre mondiale.

«  Toute ma vie j’ai peint et dessiné. Mais j’ai commencé à illustrer des livres après mon incorporation dans l’armée en 1940. Je me suis imprégné du livre de Lewis Carroll et me suis glissé dans l’âme de quelqu’un d’autre. »

Mervyn Peake, interview à la BBC en 1947.

Alice Through the Looking Glass, White queen with hands clasped, Mervyn Peake, 1946 © British Library London and Sebastian Peake

Alice Through the Looking Glass, Alice wearing crown, Mervyn Peake, 1946 © British Library London and Sebastian Peake

Alice Through the Looking Glass, Horse goat and gentleman on train, Mervyn Peake, 1946 © British Library London and Sebastian Peake

Vers le haut


L'exposition. Cliquer sur cette image pour accéder.
Qui est Lewis Carroll ? Cliquer sur cette image pour accéder.
Les premières images d'Alice. Cliquer sur cette image pour accéder.
Les illustrateurs contemporains. Cliquer sur cette image pour accéder.
Autour de l'exposition. Cliquer pour accéder à la page.
Deux œuvres à découvrir ou redécouvrir. Cliquer pour accéder à la page.
Visages d'Alice entre 1900 et 1970. Cliquer pour accéder à la page.
Alice aujourd'hui. Cliquer pour accéder à la page.

Commentaires

[2]
aliceauxpaysdesmerveilles28 septembre 2011 17h46

Projet photo contemporain autour d'Alice ( à voir ! )
http://www.facebook.com/pages/The-A-Project/136034539809143?ref=ts

aliceauxpaysdesmerveilles28 septembre 2011 17h46

Projet photo contemporain autour de l'histoire d'Alice aux pays des merveilles :
Tapez "The A Project" sur facebook.

Ajouter un commentaire

* - champ obligatoire


Venir à la Bibliothèque

Adresse

10 cours des Alliés

35000 Rennes, France

Téléphone

02 23 40 66 00

Métros : Charles de Gaulle & Gares

Horaires

La Bibliothèque est ouverte :

  • du mardi au vendredi de 12 h à 19 h
  • le samedi et le dimanche de 14 h à 19 h

Fermeture les lundis et les jours fériés (ainsi que les dimanches de Pâques et de Pentecôte)
Horaires modifiés pendant les vacances scolaires et en juillet-août

En savoir plus

Plan d'accès

Les Champs Libres sur les réseaux